Murió la Madre de Slash.

BLABBERMOUTH.NET se ha enterado que Ola Hudson, la mamá del ex guitarrista GUNS' ROSES y actual de VELVET REVOLVER Slash, murió el pasado Viernes 05 de Junio alrededor de las 06:00 p.m. luego de perder una fuerte batalla contra el Cancer de Pulmón. Ella fue diseñadora profesional que trabajó para John Lennon, Diana Ross y POINTER SISTERS.

"[Slash] dibuja desde que tomó un lapiz", Ola Hudson le contó a la revista Rolling Stone a principios de los '90 en una entrevista. "Quedo impactada por muchas cosas que he leido, que suena como si yo hubiese abandonado a Slash en la puerta de alguien en una canasta. Hace parecer como si él nunca hubiese tenido una familia o crecido en la calle , eso no es cierto. El no es solo tatuajes y cuero, solo es parte de su imagen ."

http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=121487

http://www.gnr-la.com/ex-gunners-f3/la-madre-de-slash-murio-t2678.htm

Malisima noticia. Ojalá Slash tenga la fuerza necesaria para pasar este mal momento.

Esperemos que Slash esté bien arropado para poder superarlo de la mejor manera.

Lo siento por Slash, espero que reciba mucho apoyo en estos días.

Esto dijo Slash en su MySpace:

Ola Hudson

Hola a todos, como ya todos saben, mi mamá (Ola Hudson) murió a las 6:30 am el pasado Viernes en la mañana de Cancer de Pulmón. Es un momento muy dificil, pero tengo que compartir con ustedes que ella fue el ser humano más dulce, calido y amoroso que jamás he conocido (junto con mi abuela), asi como tambien una de las más creativas y talentosas. Ella también fue la mamá más cool del Rock & Roll que un drogadicto Rockero como yo podría querer tener. Fue responsable por exponerme a mucha musica que me influenció como musico. Asi como me introdujo a "la vida" y me preparó para sobrevivir a estas locuras de este negocio en el que estoy ahora. Pero lo más importante, es que ella me enseñó todas las formas de arte y la importancia de lo artistico y la comunicación creativa a través de la musica y el baile desde muy temprano como yo recuerdo. Ella fue todo lo artistico y creativo personificado y el mundo es un lugar más pequeño sin ella.

Aun no he podido asimilar que se haya ido y esto va a tomar algun tiempo para procesarlo. Pero, he tenido unas condolencias muy genuinas de muchos de ustedes y quiero decirles que eso lo aprecio mucho más de lo posiblemente puedan saber. Mi familia y yo les agradecemos todo su apoyo.

Sinceramente,
Slash

http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendId=420167906

[Gracias Angélica de GNRLA por la traducción]

Buen mensaje por parte de Slash, me ha gustado leerlo.

pobre slash!lo siento por el !
FUERZA SLASH!

de verdad pobre de el mas ahora que intenta sacar algo nuevo.