Bumblefoot habla sobre los shows de Guns N' Roses en Brasil.

Bumblefoot habla sobre los shows de Guns N' Roses en Brasil.
El guitarrista, que se unió a la banda hace tres años, espera "un público muy ruidoso, lindo y divertido".



El guitarrista Ron Thal hablo para un reportaje de la revista Rolling Stone Brasil sobre los cinco conciertos que Guns N' Roses - banda la cual forma parte desde el 2006 - hará en este país en marzo.

"He tenido contacto con los fans sudamericanos de Guns N' Roses por algunos años, y han sido unos de los mas apasionados y alentadores de todos", escribió el músico, mejor conocido por el nombre artístico de Bumblefoot.

Él continuó: "No puedo esperar para hacer esto cara a cara. Para mí, será muy espiritual. Mi expectativa es que el público brasilero es muy ruidoso, lindo y divertido - se que no me van a decepcionar! Esto va a ser una joda!".

Bumblefoot, que cumplió 40 años en septiembre, debe ser uno de los mas nuevos en la banda, sin embargo llego a trabajar en el álbum Chinese Democracy, el cual demoro casi 15 años para ser producido. Axl Rose es el único miembro original que aun permanece.

Entre el 10 y 16 de marzo, Guns N' Roses se presentara en Brasilia, Belo Horizonte, Sao Paulo, Rio de Janeiro y Porto Alegre. La pre-venta comenzará en enero. Los precios y los recintos deberían ser anunciados en breve.


Fuente: RollingStone.com.br

gracias Niko!

Grande Ron.

En argentina va a ver verdadera joda :jeje:

En realidad no supe traducir bien eso, era "Isto vai ser foda" por eso lo puse así. Interpretenlo como "va a ser asombroso"

En castellano viene a ser algo como "esto va a ser para cagarse", en latinoamérica no se como usais esa expresión, supongo que será como tradujiste tú Niko