Catcher in the Rye

Catcher in the Rye - Traducción


Cuando todo está dicho y hecho,
No somos los únicos
que miramos a la vida de esta forma,
Eso es lo que dicen los tipos viejos.
Pero cada vez que los veo
Me hace desear que tuviera una pistola.
Si pensara que estoy loco,
entonces supongo que me divertiría más.
(supongo que me divertiría más)

Ooh, el guardián entre el centeno otra vez,
no va a dejar que te alejes de él.
(el mañana nunca llega)
Es sólo otro día más...
Como hoy.

Tú decides
Por qué yo no tengo que hacerlo
Y después descubrirán
Y yo no te preguntaré
en ningún momento,
ni dentro de mucho tiempo,
Si hay frío afuera,
Tal como me imagino
Que se está
Oh, no

Lana nana na na na
Lana nana na nana

Ooh, el guardián entre el centeno otra vez,
No va a dejar que te alejes de él.
(el mañana nunca llega)
Es sólo otro día más...
Como hoy.

Cuando todo está dicho y hecho,
No somos los únicos
que miramos a la vida de esta forma,
Eso es lo que dicen los chicos jóvenes,
Y si ellos fueran a cambiar
Como eso recuerda decir.
Pero cada vez que los veo
Me hace desear que tuviera una pistola,
Si pensara que estoy loco
entonces supongo que me divertiría más
Porque lo que solía ser
no está ahí para mí,
y debería estarlo para alguien
que permanece...
loco...
Como yo lo estoy.

En un día corriente,
pero no en un modo corriente,
De repente la canción que escuché
no iba a sonar más
para ninguna persona,
o para nadie,
Que necesitara confort de alguna persona,
necesitara confort de alguien
Que se preocupara
De ser
No como tú
Y no como yo.

Y después las voces se alejaron de mí,
De algún modo pusiste las ruedas en movimiento,
que persiguen nuestros recuerdos,
Fuiste el instrumento
Fuiste el único
Cómo un cuerpo
Quitó a un cuerpo,
Le diste una pistola a ese chico.

Robaste nuestra inocencia,
detrás de nuestras miradas.
a veces la única cosa
en la que contamos
cuando nadie más estaba allí.