Guns N' Roses - Hablemos de todo

Cómo está yendo el tour?
Bastante bien. Comparado con todos los tours de los últimos 10-12 años, este está yendo bien. Odio decir eso porque no quiero traer mala suerte, pero igual estamos cerca del final. Creo que todos estamos mejor mentalmente. La adición de DJ [Ashba] ayudó, él y Axl tienen una muy buena relación. En realidad todos tenemos una buena relación. Los shows ya no tienen que soportar el peso del pasado. Solo salimos, nos divertimos y seguimos.

A qué te refieres con el peso del pasado?
Siempre ha existido esta cosa de competir con el pasado. Nunca lo sentí así. Me uní a esta banda porque me pareció una buena idea. Lo que sea con lo que Axl estaba compitiendo, o lo que sea, creo que ya no sucede. No necesitamos seguir compitiendo. Hemos sido una banda mucho más tiempo que la vieja alineación.


Qué crees que es lo que mueve a Axl hoy en día?
Creo que el quiere salir y dar un buen show y pasar un buen rato. Es lo que se supone que hagamos en primer lugar. Tratar de competir con la antigua alineación (joder a Slash y todas esas cosas) es extraño. Miles de personas vienen a verlo a él todas las noches porque él es Axl Rose.


De qué álbum de Guns N' Roses disfrutas más tocar en los shows?
De todos ellos. Pongo mucha dedicación en Chinese Democracy, pero me gusta tocar cosas de Use Your Illusion y Appetite For Destruction también. La canción Chinese Democracy es una de mis favoritas, también lo es You Could Be Mine. No puedes dejar de ver a la gente volviéndose loca con Paradise City, esa siempre es una patada a los pantalones. Hemos estado cerrando los shows con ella pero Axl ha estado cambiando bastante las cosas y ha lanzado un par de curvas, así que creo que las cosas van a ser interesantes [En L.A.].


Quién es la persona en la banda con la que pasas más tiempo?
En realidad tenemos tres micros. Axl tiene el suyo con sus managers, y yo tengo el mio junto a Dizzy Reed, Richard Fortus y Del James.

Te has cansado de tratar de explicar por qué Axl es como es?
Sí, porque en realidad no hay nada que explicar. Él ha estado haciendo las mismas cosas en toda su carrera. Salir tarde, qué hay de nuevo en eso? Ya lo hace casi automáticamente. Él hace sus cosas, y trabaja realmente duro para hacer un show espectacular todas las noches. Él se prepara mucho para dar lo mejor y creo que eso es recomendable. Este tipo puede seguir gimiendo.


Qué dirías que Axl y Paul Westerberg tienen en común?
Tienen muchas similitudes. Una es que ambos son verdaderos, sin ninguna duda lo son. Axl es el mejor cantante, vendió toneladas de discos y Paul es uno de los mejores escritores de nuestra era. Ambos son algo difíciles de tratar. Ellos tienen determinadas maneras de ver las cosas, y solo de esa manera las ven. No digo que sea algo malo, ambos se adhieren a lo que creen. Tal vez a veces se equivoquen. Tiene que ser duro para ambos ser tan inamovibles.


Tú y los demás miembros de GN'R toman mucho? Hay substancias como en los viejos días?
La mayoría de nosotros nos hemos calmado, más allá de algunos cócteles por aquí y por allá. Ciertamente nadie utiliza drogas.


Eres en parte miembro de Soul Asylum, no? Cómo llevas eso con el hecho de estar al mismo tiempo en Guns N' Roses?
Mi prioridad es Guns, pero Soul Asylum son grandes amigos míos, me gusta bastante ir y estar con ellos. Su nuevo álbum probablemente salga en el primero o segundo cuarto del año que viene. Con Guns, me gustaría que nos juntemos a escribir y ver si podemos sacar otro disco.


Dónde vives en estos días?
Vivo en al norte de New York. Me mudé de L.A. hace dos años. Tuve un bebé con mi entonces prometida y me mudé al área de Philadelphia al principio porque su familia está allí, luego nos mudamos al norte. Nos casamos hace dos meses. Originalmente me había mudado a L.A. en 1993 y viví en Hollywood, Silver Lake, y Burbank por un tiempo.

Traducción: CD World Tour FB
Fuente:LAWEEKLY