Parte de la entrevista a axl en that metal show - traducida

PROSHOT Cantidad de envíos : 886

Trunk: Quiero preguntarte acerca de qué haces voc ...almente, porque quedé muy impresionado esta noche, escuchándote cantar con esa precisión, con esa afinación. Todo el mundo dice "bueno, creo que está cantando las canciones de la manera en la que todos queremos escucharlas".

Axl: Tuve una buena noche (risas). No es que sea una excepción, pero sí tuve una gran noche, sumado al hecho de que he estado cuidando mucho mi voz, calentando antes de los shows así como tambien cuidando mi voz luego de los shows, y esto lo hago casi religiosamente.

Trunk: pero también me imagino Axl, que, es decir, he hablado con muchos cantantes acerca de este tema, cantantes icónicos con un estilo muy propio, el cual lo vienen utilizando desde los comienzos de sus carreras, cuando eran jóvenes y estaban grabando sus primeros discos. Por ejemplo, hablé recientemente con Brian Johnson y le dije "wow Brian, cuando cantaste en el disco Back In Black, eso era impresionante", y le pregunté: "¿creés que 30 años después de cantar de esa manera te pones bajo mucha presión para poder seguir haciéndolo?"

Axl: la primera vez que tuve que cantar You Could Be Mine pensé "¡¿qué hice?! ¡¿qué es lo que hecho?! ¡ahora tengo que cantar esto!", ¿sabes?

Trunk: creo que lo impresionante de lo que haces es que cantas por tres horas, me refiero a que, ¡hoy tocaste por tres horas! Y me imagino que para toda la banda, pero especialmente para vos que sos el cantante y frontman de la banda tenes que tener un aguante especial. Lo que te quiero preguntar es: ¿haces algo especial para prepararte cuando sabés que tenés que salir de gira, para ser capaz físicamente de hacer lo que haces?

Axl: bueno, todos en la banda tienen su propio plan de ejercicios. Yo hago mucho cardio cuando puedo - o mejor dicho cuando me puedo obligar a hacerlo - (risas) Pero uno tiene que ponerse a tono, también tienes que poner tu cabeza en el lugar adecuado para poder hacerlo.

DJ: vos también estás obsesionado con la disciplina (risas)

Axl: no, no (risas) Es interesante también porque no soy solamente yo. Sabes, cuando estaba comenzando con estos muchachos era una cosa, pero ahora, por ejemplo, cuando ya hemos pasado un buen tiempo de gira, ellos vienen a mi para decirme que toquemos más canciones: "Hey, Frank dice que quiere tocar esto", y yo les contesto "decile a Frank que nadie le ha preguntado" (risas).Ver más
-Espero les guste,saludos

muchas gracias!!!!!

"ellos vienen a mi para decirme que toquemos más canciones: "Hey, Frank dice que quiere tocar esto", y yo les contesto "decile a Frank que nadie le ha preguntado".

Axl !!!! escucha a tus compañeros.. queremos setlist con sorpresas, aunque sean sorpresas viejas jaja

Ya sabemos de dónde viene toda esa basura de AC/DC, Nice boys, etc (CRS)

The envy of youth Cantidad de envíos : 5319

You talk too much, you say I do Cantidad de envíos : 664

prr! hay dios mio ... ¡"frank nadie te ha preguntado!"--- Axl Beta roses: seguramente nadie quiere oir nada nuevo... ni ver videos nuevos.... no que pereza... jajajaja!!!

Dios mio me parece que esta entrevista... nos va dejar bien aburridos... Sad

Por qué la falta de fe de pronto?

Charlaron durante una hora. TIENE que haber forzosamente cosas interesantes hihi

Los cortes que pasaron ayer no fueron nada estimulantes, es cierto, pero el mismo Trunk dijo que le preguntó a Axl por el Hall of Fame, por nueva música... seguro que la entrevista valdrá la pena.

Claro, la esperanza sigue. La pregunta está, sólo queremos saber cuán concreta fue la respuesta. peace

You talk too much, you say I do Cantidad de envíos : 664

jajaja!!... Huy Mike que positivo estas! ... ¿estas leyendo libros de Depac chopra?...o algo asi?? ... la verdad en el fondo espero que AxL suelte una sorpresa!... o diga algo contundente... pero con ese promo que nos tradujo nuestro amigo del foro... nos están torturando jajaja!

Por otro lado te imaginas que puede responder AxL del Hall of fame...?? algo asi como: ¡Hall of fame ?? ¿eso que es? ... o me importa "bullshit"HF...

pero no se si estoy loco pero espero alguna luz en el fondo... alguna luz..... aunque sea luz de un omni alien

Saludos Mike Up the Guns!!!!

Yo también, en el fondo, tengo mi corazoncito gáner tongue

Na, solo digo que tuvieron una charla de una hora, y que es demasiado pronto para perder las esperanzas solo porque de toda esa charla nos pasaron tres aburridos minutos. Si resulta que toda la entrevista es así, entonces yo seré el primero en sacar el cuchillo.