Entrevista con Patti Hood

Entrevista con Patti Hood



Patti Hood es un reconocida arpista y vocalista. Trabajó con ­artistas como: Jon Anderson, vocalista de Yes; Marty Willson-Piper, banda australiana; LUSK, banda de Chris Pitman, Paul D'Amour, y además participó en la grabación de la canción This I Love, perteneciente al último álbum de Guns N' Roses, "Chinese Democracy". GN'R Hispana se contactó con ella para poder realizar una pequeña entrevista, y ella se ofreció gustosa.


Cómo empezaste en el mundo de la música? En qué estás trabajando estos días?

Empecé tocando en bandas en los 80. Estos días sobreotodo toco con amigos locales en Joshua Tree, California. También he grabado recientemente un par de cosas con The Church y trabajado con Harold Budd. También, Chris Pitman de GN'R está produciendo un par de CD's solistas para mí.

Cuándo contactó GN'R contigo?

Mi amigo Chris me contactó en 2004.

Por favor, define cómo te sentiste cuando una de las bandas más salvajes de hard rock de todos los tiempos te hicieron saber que estaban interesados en tí para su siguiente disco.

Estaba muy emocionada y honrada de formar parte de este trabajo, y especialmente esta maravillosa pieza.

Cómo fue el proceso de grabación?

Primero Chris me grabó un "demo" de lo que podríamos hacer con la pieza, luego fuimos al estudio y Caram Costanzo hizo lo demás.

Te comunicaste con Axl y/o la banda?

Trabajé con Chris ya que lo conozco y he tocado con él desde hace mucho tiempo.

Has escuchado Chinese Democracy?

Por supuesto!

Qué piensas de la versión final de This I love?

Es una canción buenísima, sin duda.

Es muy diferente de la canción que escuchaste por primera vez entonces?

No mucho. Chris me había dado simplemente el track nstrumental para decidir qué iba a tocar, sin voces.

Trabajaste en otras futuras canciones de GN'R?

No.

Te gustaría tocar This I love en concierto con la banda?

Probablemente sería lo más estimulante de toda mi vida.

Finalmente, cómo describirías tu experiencia trabajando con Guns N' Roses?

Un extremado honor.

Lo harías otra vez?

Absolutamente!

Versión en Ingles/English Version:

Entrevista realizada por: GN'R Hispana
Traducción: GN'R Hispana

Toda la onda Patti!! :bowdown:

Lo mas interesante de la nota es que queda bien claro el rol de Chris en la producción del disco, el mismo se encargó de la participación de Patti, asi que Axl confia mucho en él.

Ahora queda más claro a qué se refería ese crédito oscuro en el booklet de "logística", que hacían tanto Pitman como Brain. Se supone que cosas así, contactar músicos, mover material, etc.

Fue increíblemente amable y simpática en el trato, de diez. A ver si Axl lee la entrevista y se la lleva a un par de conciertos para tocar TIL

Gran trabajo muchachos, muy buena onda..

Muy buena la entrevista Mike, ahora falta la que le va hacer Pat a Axl, jejeje

Felicitaciones por el gran trabajo que hicieron..!!

Esta bueno que el foro realice entrevista...la idea es hacer otra algun diá?

:bowdown:

El problema de las entrevistas no es hacerla, sino que los candidatos estén por la labor, cosa que por desgracia no suele suceder. Patti fue extremadamente considerada y atenta en este sentido, pero no es lo habitual.

Patti siempre fue de tener buena disposición, una vez tuve una mini charla con ella a través de Facebook por publicaciones en el muro

Gracias patt ere genial sencillamente genial

Muy buena entrevista,gran trabajo!
Se ve una mujer bastante piola..

Donde y cuando dijo eso? En facebook?

EDIT: acá está:

:ha:

Patti Hood agradece a Mike por la entrevista:

Mike escribió:

:donRamon:

Era mejor un "Thanks GNRHispana"

:yay:

Que bueno, si señor.