Twitter OFICIAL de Guns N' Roses. [Actualizaciones]

gunsnroses

The Goose http://yfrog.com/4ap21kj
_{about 2 hours ago from Tweetie}

DJ en Facebook:

Dj ASHBA What an amazing crowd of 15,000 + in Montreal!!! That was insane!! Looking forward to Toronto tonight!!!! On the road heading there now! Im sitting in the front of the bus enjoying the snow storm!

Dj ASHBA This band is the most tight knit family that I have ever been welcomed into and we are having the time of our lives on stage together! Thank you for coming out to the shows and supporting the band! Also thx for posting all of the cool videos and pix. I hope each and everyone of you gets to experience this show live! I ...hope to see you all soon! Much love and respect to you all!

"Esta banda es la más unida familia en la que he sido recibido y estamos pasando el tiempo de nuestras vidas en el escenario juntos! Gracias por venir a los shows y apoyar la banda! Y gracias por postear todos esos videos y fotos. Espero que cada uno de vosotros pueda vivir la experiencia de este show en vivo! Espero veros a todos pronto! Mucho amor y respeto para todos vosotros!"

Quien es the goose ?

Pitman.

Que bueno el mensaje de Ashba, lo de que son una familia, la verdad que en el escenario si que lo parecen.

Ron "Bumblefoot" Thal en el Twitter:

bumblefoot Doped up on flu meds. Every step on stage was like squatting 400 pounds on a tightrope. Peeled off the backstage floor & sent to hotel...
hace about 7 hours from web









Departamento de Comunicaciones Via Twitter GN´R Hispana

Parece que Bumblefoot está enfermo, tiene fiebre.

Bueno aún le quedan dos días para el próximo concierto, a lo mejor se recupera.

Dice que le tienen relleno de medicinas. Sobretodo importa que tenga la cabeza clara el día del concierto, porque aunque esté bien de la fiebre, si está atiborrado de pastillas, le va a costar.

Sra. Bumble:

MrsBumblefoot Went for a walk today in Toronto to find chicken soup. IT'S SO COLD!!!










Departamento de Comunicaciones Via Twitter GN´R Hispana

Nuevo Twitter de Bumble:

Smashed through the wall of a hotel room (sorry shooter girls!), clubbin' & grindin' all night, a 3-taxi race back to the hotel with Windex bottle fights at every red light, a dozen of us getting kicked out of lobby. All with Mrs. Foot, my partner in crime - she's a badass. ("That's DOCTOR Badass" she says...) 5am - back in the room, runnin' a bath, waiting for onion soup to arrive. I must be feeling better.

Entiendo más o menos lo que dice, pero como no lo se traducir bien, dejaré que lo hagan otros mejor.

Que cachondo Ron, "debo de encontrarme mejor" jejeje

gunsnroses:

@rjvegas happy early BDay Beta! http://yfrog.com/4igcqdj

Felíz cumpleaños para la Señora Guns n' Roses

Felicidades

Feliz cumple!!

Ron "Bumblefoot" Thal en el Twitter:

bumblefoot Ottawa!!! At the Mayfair Theatre watching "Piranha 2" (James Cameron, '81) Mutant flying fish on the big screen - YES!!











Departamento de Comunicaciones Via Twitter GN´R Hispana

axl:

8:51am Mission Quebec City: Slept a couple hrs. Stuck in Montreal traffic. Everyone's asleep. Bubbles is on board. Show in Ottawa felt good, felt really animated, dug Scraped n' TIL. Bringin' little things learned along the way into the overall or the "whole"! Montreal was a monster gig, felt we tore the roof off!! Had guests from all over Canada, LA, San Diego, NY, Las Vegas, Florida, London, Turkey, The Philippines etc. Toronto had fans from around the globe as well! Bein' on the tail end of a 2 on 1 off n' where rt after w/the size of r show was tough on not just us but the crew w/load in' n' out etc. not taken into consideration by others n' all the bts nonsense across the board 4 months w/all sides. Still w/everyone feelin' like bein' on the wrong end of a beatdown the show went good. (Coulda been a lot worse). The people everywhere have been so great 2 all of us! A heartfelt thanks to everyone who helped pull through all of that n' make 'em memorable! Parties were off da chain!! N' again peeps were so great!! Gots ta rage a bit where n' when ya can!!

Qué grande Axl, no tiene término medio, pasa días sin tocar el Twitter y luego manda esta novela.

el es unico definitivamente

Ah, y gracias por el aporte y bienvenida!

Bienvenida Vero

Alguien puede traducir el twitter? Me perdí por el medio.
Bienvenida Veroguns!!!

Cuenta muchas pequeñas cosas. Que durmió un par de horas, que Bubbles está a bordo, que el show de Ottawa estuvo bien y le gustó Scraped y TIL, que va aprendiendo cosas a medida que avanza la gira.. Habla del concierto de Montreal, que fue un "concierto monstruoso", en el que tuvieron muchos invitados de muchos lugares del planeta, que en el show de Toronto estaban todos destrozados pero que pudieron sacar un buen show, pudiendo ser mucho peor.... Da gracias a todo el mundo y dice que las fiestas están siendo geniales.