Twitter OFICIAL de Guns N' Roses. [Actualizaciones]

Gracias ,que grande Axl!

Que bueno Axl, desde luego no hay duda de que lo están dando todo.

Dj ASHBA
What an amazing crowd in Moncton last night! Just pulled into Halifax, kicking back having a cigarette in my non-smoking room. Diving into my early morning dinner which consist of a bag of BBQ Lays chips, a coke and a twix bar. Bout ready to toss my sore self into bed! This is our last show of the Canadian Tour which Im sad about but looking forward to warm weather =) Night. . or ummm to most of you. .Good morning.

Ron "Bumblefoot" Thal en el Twitter:

bumblefoot Fun show in Moncton tonight! On the bus to Halifax, last bus ride of the Canadian tour. It's been one good time (cont) http://tl.gd/6u5s9


On Thursday 4th February 2010, @bumblefoot said:


reply
Fun show in Moncton tonight! On the bus to Halifax, last bus ride of the Canadian tour. It's been one good time after another with the band, crew, friends, family, and of course all of you - the audience at the shows - it's a blessing to be with you all. Tomorrow night in Halifax, last show, gonna be a damn good one...

Axl:

Moncton Rocked! What a great crowd!! Hali, here we come!!

gunsnroses

Canada, over - onto South America http://yfrog.com/3ihfmj

Que chula la foto, está genial, en esta gira se ven más fotos de la banda junta, me gustaría ver alguna fuera del escenario

bumblefoot

Happy birthday Axl, cya soon
_{about 3 hours ago from web}

Axl Rose

On Saturday 6th February 2010, @axlrose said:


reply

WOW!! The Canadian Run's over already?!! That was insane!! And I mean that in the absolute BEST way possible!! We'll take a few days 2 regroup n' jump in2 the next thing. Thanks 2 everyone 4 coming out, hope u had fun!! We had a blast!! Can't wait 2 see u again!! Special thanks 2 all the fans, r production, video, security, transpo, catering, merchandise, wardrobe, personal n' biz crews, Sebastian n' the Sebastian Bach Band, Maria Bach, Danko Jones, all of r's n' their roadies, techs, the Shot Girls, r personal friends, family n' guests who came out 2 support us, Lucky Beer (Aussie), Bubbles n' all the TPB's (unbelievable ending!!), thanks 4 ALL the positive press n' reviews, it's more than greatly appreciated!! W/the exceptions of r scheduling, n' routing nonsense, a few misguided (minor) media hacks twistin' either Haiti comments or a 2001 bs RS story, all the bumps n' bruises n' landin' on my ass!! Ha! ... All n' all a good run. Would've liked to hit Toronto a bit harder (n' earlier!). Thanks Canada!! A BIG thanks to the band!! Thanks 2 all the well wishers n' 4 all the bday wishes. Ur all 2 kind!! Oh n' the band 4 buyin' me 10 acres on the Moon!! I miss you Moje!! Love Axl

Axl Rose
Viene a decir algo así como:

On Saturday 6th February 2010, @axlrose said:
Wow! Ya pasó la gira en Canadá?!! Fue algo insano!! Y para mí de la manera totalmente mejor posible!! Nos tomará unos días reagruparnos y saltar a lo próximo. Gracias a todos y cada uno por venir, espero que os hayais divertido!! Tuvimos un (no se puede referirse a un gran éxito), No puedo esperar para veros de nuevo!! Gracias especialmente a todos los fans, nuestra producción, video, seguridad, trasporte, catering, merchandise, vestuario, personal de negocios, Sebastian y la banda de Sebastian Bach, Maria Bach, Danko Jones, todos nuestros empleados en la gira, tecnicos, las chicas de los chupitos (no se como le llamais en sudamerica a los chupitos, supongo que tragos), nuestros amigos personales, familia e invitados que vinieron a apoyarnos, Lucky Beer (australiano), Bubbles y los Trailer Park Boys (increíble final!!), gracias para TODOS los artículos positivos de prensa y reviews, son más que grandemente apreciados!! Con las excepciones de nuestra planificación, y nuestro envío de tonterías, unas pocas equivocaciones (las menos) de los cortes de los medios respecto a los twitters sobre los comentarios de Haiti o la historia de 2001 de Rolling Stone, todos los golpes y daños que pararon en mi culo!! Ja!... Todo y todo una buena carrera. Me gustaría haber llegado a Toronto un poco más cañero (y temprano). Gracias Canada!! UN GRAN agradecimiento a la banda!! Gracias a todos los que me felicitaron, y por todas las felicitaciones de mi cumpleaños. Sois todos muy amables!! Oh y a la banda por comprarme 10 acres en la Luna!! Te echo de menos Mojo (perro fallecido de Axl - Gracias Niko)!! Con amor, Axl

Más o menos dice eso, no soy muy bueno con el inglés, me parece un gran mensaje de Axl, muy divertido. :jeje:

Moje no es un water japones [], al parecer era el perro de Axl que falleció.

Muy bueno el mensaje!
gracias por la traduccion..

Ups, tienes razón Niko, el water tenía otro nombre, perdón ya edito el mensaje. :jeje:

Dj ASHBA We had a blast celebrating Axl's B-day And Threw Him A Party At The Toothy Moose (A Cool Ass Bar That Bubbles Owns) We (The Band) Bought Axl 10 Acres Of Land On The Moon. . . .No Joke! Ha! In Hopes To One Day Be The First Band To Throw A Concert There. . .And Yes, Your All Invited! HaHa!!!!

:jeje:

Jajaja que bueno el mensaje de Dj Ashba. Me hubiera gustado estar en esa fiesta.

Facebook de Ashba:

Dj ASHBA Heading To New York For A Good Ol' Fashion Hangover In The Snow For Fashion Week!!! Should Be A Blast!

Ron "Bumblefoot" Thal en el Twitter:

bumblefoot Laid a guest solo for Ty Tabor's solo album (w/ Jimi Hazel, thank u bro for the invite!) Took a joyride in the snow, snowball fight w/ Jen!











Departamento de Comunicaciones Via Twitter GN´R Hispana

Ron "Bumblefoot" Thal en el Twitter:

bumblefoot Ravioli on Mulberry Street...













Departamento de Comunicaciones Via Twitter GN´R Hispana

Ron "Bumblefoot" Thal en el Twitter:

bumblefoot Make that ravioli on Mulberry St. and a surprise acoustic show, ha!!! Wonder where to eat next.... hmmmmmmm......












Departamento de Comunicaciones Via Twitter GN´R Hispana

gunsnroses Where will we be tonight?

Así que hoy hay otro show reducido.

Axl en Twitter:

Fuck!! The NY shows were insane!! Love the free form laid back vibe n' both were completely different from r view. The fans were AMAZING!! John (Varvatos) was really great! And to keep CBGB's rockin'?! Badass!! Goin' into Rose Bar was rough on some. Lotta best left memories from the old hotel. The gig helped w/some o' those. Felt really good on stage. (We actually "LIKE" playing together n' I absolutely agree some things should b a lot less complicated than others made them in the past that's why we're together n' other's by their own accord ain't here.) We all had a great time, it was a madhouse!! Thanks to everyone who came out n' those who helped put 'em 2gether. Good to have a short break n' gear up 4 South America. I LOVE NY!!

On another note Guns is now managed by Doc McGhee n' we're off to a fun start. Big welcomes! It's nice to have the support!!

Elsewhere:

Canadian tour n' Slash banned clothing nonsense: which I addressed live as soon as it happened but hey fake allegations from unreliable sources bein' negative n' all especially w/us n' these issues got more weight to n' 4 aholes. Fabricated from a 2001 bs RS piece from Rock N' Rio. Bottom line Never happened, end of story. Fuck TMZ, ContactMusic, Spinner (I got ur attitude.)

Goin' on late at Rose Bar nonsense: Nope, Nopity, Nope!! 1:30am on time! U got played!! We were asked to do a show for fans n' friends etc. We were told when to arrive n' when to play between 1 an 2am which we did exactly. We didn't perform for the press or their deadlines other than that they were there. We do our best provided we r treated in the same manner to be polite n' cordial. The past can kiss ur ass, not gonna happen here. Under other circumstances n' advance arrangements things may have been or be different, w/these shows they weren't.

Goin' on "hours" late in Toronto nonsense: Based on set change etc. went on 1 hour 8mins late w/circumstances beyond r control n' last minute physical injuries from earlier performances (which took that hour to find ways to deal with) n' could have cancelled the performance not "hrs". Apologies were made. If u have a problem w/any of that or especially if u weren't there fuck off.

Not doin' surprise shows for the hardcore fans nonsense: Sorry some feel that way. Saw a lot at both gigs singin' every word in every song. We made efforts to get several if not all fans who contacted us n' were in town into these gigs. We also didn't know most of the guests as we don't live here n' for that matter what makes some internet fan more hardcore than whoever else anyway, oh that's rt...nothing!! Some just like 2 bitch 2 bitch. So if ur complainin' n' u drink beer, today I recommend a Lucky or perhaps a Red Stripe...if ur still peeved...again, fuck off.

I sweat nonsense: On ur mama! Really? That's what u write about? No shit! I work hard, it's good for ya n' I smell better than u!!

Takin' shots at Slash n' reunions over Haiti nonsense: Never happened. Wasn't aware of any comments from the old lineup.

So in closing...Fuck the LA Times, TMZ, Contact Music n' Spinner. I don't need "forgiven" for alleged n' fabricated nonsense. I've no respect for mean spirited aholes gettin' paid talkin' shit at other's expense or irresponsible biased partisan politics wanna be journalism by dated hacks. Go on! Back ur boy! But when he says he never killed no one that ain't exactly true. Yeah, that's right, stone cold. So if we happen to play your neighborhood or for that matter anywhere at anytime regardless of the circumstances, presales, public sales, give aways, even free shows consider yourself uninvited. It's a free country but you're formally n' publicly not welcome.

Bottom line is we ain't makin' efforts to rain on ur parade why piss on or take cheap shots at r's. Oh that's rt...how u make ur livin's all that counts not others, whatever. U ain't above anyone regardless of who or what corporation u work for n' unfortunately most of u'll get to learn that the hard way.

Everyone else...

Thanks for ALL the positive comments, press n' tearin' it up w/us!! It was absolutely fucking AMAZING!! Can't wait to see u out there n' we absolutely appreciate your support!!

Thanks again 2 everyone involved n' everyone that was rockin' out 4 makin' everything SO fucking great!!

What an experience!!

Peace!!

Axl-

Algunas cosas no las entendí, pero otras si. Un capo Axl :jeje:

Traducción: Mariano de GNRLA


Mierda!! Los shows de NY fueron increibles. Me encanto la buena onda y ambos fueron completamente diferentes para nosotros. Los fans fueron increibles!! John (Varvatos) estuvo realmente genial! Y mantener la boladepaja de CBGB's?! (no se que quiso decir ahi) Eso es de "badass"! Ir al Rose Bar fue duro para algunos, muchos tenemos los mejores recuerdos del pasado alli. La gira ayudo con eso. Se sintio muy bien en el escenario. (Realmente nos gusta tocar juntos y coincido con que algunas cosas deberian ser mucho menos complicadas que otras que hicimos en el pasado, es por eso que estamos juntos y otros por su propia desicion no estan aqui) Todos la pasamos genial, fue una estadia muy loca. Gracias a todos los que vinieron a ayudar para que podamos organizar todo. Es bueno tener un pequeño descanso y acelerar para South America. Amo NY!!

Otro tema, el manager de Guns ahora es Doc McGhee y estamos esperando un inicio divertido. Bienvenido! Es lindo tener el apoyo!!

El resto de los temas:

Sobre el tour de canada y el baneo de ropa con la figura de slash: Lo note ni bien paso, hubo falsas acusaciones de fuentes poco confiables que fueron negativas para con nosotros y esas complicaciones fueron ganando peso entre estupidos. Fueron fabricadas (las acusaciones) basadas en una publicacion de RS (rolling stone, calculo) de Rock N Rio. Lo importante es que nunca paso, fin de la historia. Al diablo con TMZ, ContactMusic, Spinner.

Sobre llegar tarde al Rose Bar: No, No y No! 1:30am en punto! Les mintieron. Nos pidieron que hicieramos un show para amigos, familiares, etc. Nos dijeron que llegaramos y tocaramos entre la 1 y las 2, lo que hicimos exactamente. No tocamos para la prensa o sus fechas limite, sin embargo alli estaban. Hacemos lo mejor para portarnos bien dado que a nosotros nos tratan de la misma manera. El pasado puede besarme el trasero, no va a pasar aqui. Bajo otras circunstancias y otros arreglos las cosas pudieron haber sido diferentes, pero no fue asi en esos shows.

Sobre llegar "horas" tarde en toronto: Basados en el cambbio del setlist (lista de temas), llegamos tarde 1 hora y 8 minutos por circunstancias que estaban fuera de nuestro control y con heridas fisicas de las presentaciones anteriores (que fue lo que nos tomo esa hora resolver) y podriamos haber cancelado el show. No fueron "horas". Las disculpas fueron pedidas. Si tienen problema con algo de eso o especialmente si no estuvieron ahi, fuck off.

Sobre no hacer shows para los fans leales: Lamento que se sientan de esa forma. Vi a muchos fans cantando cada palabra de los temas en ambos shows. Hicimos esfuerzos para que vinieran muchos si no todos los fans que nos contactaron cuando estabamos en la ciudad (supongo que habla de NY otra vez). Tampoco conocimoas a muchos de los invitados ya que no vivimos aqui, y despeus de todo que convierte a un fan de internet mas leal que otro?? Es verdad, nada! Asi que si estas quejandote y toman cerveza, les recomiendo un Lucky o tal vez un Red Stripe. Y si siguen molestos... Fuck Off!!

Sobre mi transpiracion: Sobre tu mama! De verdad? De eso escriben? No jodan, trabajo duro, es bueno para ustedes y huelo mejor que ustedes!!

Sobre tomar fotos a Slash en la reunion por Haiti: Nunca paso, no estaba al tanto de ningun comentario de la vieja alineacion.

En resumen... Fuck LA Timez, TMX, ContactMusic y Spinner. No necesito ser perdonado por las cosas sin sentido que fabricaron. No tengo respeto por imbeciles malvados que ganan dinero a expensas de hablar mal de otros o de pseudo-periodismo político irresponsable y partidario escrito por fraudes pasados de moda.

Vamos! Alienten a nuestor chico! Pero cuando dice que no mato a nadie eso no es exactamente verdad. Si, es asi, stone cold ("stone cold" seria cara de perro, sin piedad, como que lo dice friamente). Asi que si resulta que tocamos en su vecindario o en las preventas o en shows gratis, etc considerense no invitados. Es un pais libre pero formalmente no son bienvenidos.

No estamos esforzándonos por aguarles la fiesta, entonces por que bardearnos o lanzar golpes bajos? Es verdad... la forma en que viven sus vidas es lo que importa despues de todo. No estan por sobre nadie sin importar en que corporacion trabajen, aunque muchos de ustedes tengan que aprenderlo de la manera dificil.

Al resto...

Gracias por todos los comentarios positivos, por el apoyo y por llorar con nosotros. Fue absolutamente increible. No puedo esperar para verlos y realmente apreciamos su apoyo.

Gracias otra vez a todos los involucrados y a todos los que fueron "boladepaja" para que fuera todo tan genial!

Que experiencia!!

Paz!!

Axl-