Twitter OFICIAL de Guns N' Roses. [Actualizaciones]

Tommy Stinson en el Twitter:

tommy_stinson i can't believe it's only 2:30 pm . i'm starting to get nevous for tonight . that never happens

Capo DJ

gunsnroses

Our translator, @Ellen_Jabour. Hotness.

Axl Rose en el Twitter:

axlrose So I'm in the shower at the gig after r Sao Paulo show n' when I touch the faucet I get a jolt of electricity!! (cont) http://tl.gd/gi5io

Axl Rose
On Sunday 14th March 2010, @axlrose said:


reply
So I'm in the shower at the gig after r Sao Paulo show n' when I touch the faucet I get a jolt of electricity!! Wtf!! Time 2 get the fuck out da water!! Anyway! After a bunch of meds, about 2 1/2+ hrs of warmups, r show n' another hour of warmdowns we'll b headin' into Rio for r show there. This was hard comin' as all anyone bsides the band thinks about is the money. Who gives a fuck about the fans, how it sounds or if it fucks up the rest of the tour?! I don't perform for ANYONE in this industry n' no matter how nice, funny or what spin they put on things they're seemingly n' unfortunately all the same. We had a good show here in Sao Paulo n' a bunch of opportunists w/out my knowledge or consent did their best to make it about them b4 hand instead of the fans or there wouldn't have been shit in the Post but hey we got past 'em enough to do r gig. What's really crazy is these same types have the unmitigated gall to feel they're the ones who were taken advantage of!! Fuck the bourgeoisie!! Of course that's not to say there weren't plenty in attendance the other nite who like us got duped as well but the others well... It's not for them or their kind (or stalkers or press agents etc.) It's for u. Thank you Sao Paulo!! Peace, Axl-

Asi que estoy en la ducha en el recinto despues de nuestro show de Sao Paulo y cuando toco el grifo me da una sacudida de electricidad! Hora de que salga la puta agua!! Es igual! Despues de un monton de medicinas, sobre 2 horas y media de calentamiento, nuestro show y otra hora de estiramientos nos dirigiremos hacia Rio para nuestro show alli. Fue dificil venir ya que todos excepto la banda piensan solo en el dinero. A quien le importa una mierda los fans, como suena o si jode el resto de la gira? Yo no actuo para NADIE en esta industria y no importa como de bonito, divertido o cualquier vuelta que le den a las cosas son al parecer y desafortunadamente todas iguales. Tuvimos un buen show aqui en Sao Paulo y unos cuantos oportunistas sin mi conocimiento o consentimiento hicieron todo lo que pudieron para llevarse el protagonismo en vez de los fans o no habria habido mierda en el post pero eh los pudimos dejar atras lo suficiente para nuestro concierto. Lo que es realmente loco son estos mismos tipos tienen el indisimulado descaro de sentir que son los unicos que iban a sacar provecho de ello! A la mierda la burguesia!! Por supuesto esto no es para decir que no hubiera muchos en el publico la otra noche que como nosotros fueron engañados igualmente pero los otros bueno... No es para ellos o su clase (o chantajistas o agentes de prensa etc). Es para vosotros. Gracias Sao Paulo!! Paz, Axl-



Perdon por la falta de acentos, no me funciona bien el teclado..

Gracias Mike

De nada

Cómprate otro teclado

No nos vayamos fuera del topic.

Esto de que Axl dedique un parrafo de palabras recien exprimidas de su mente es una delicia. Cualquier rumor o malentendido de importancia, y ahi esta Axl para desintegrar a los seres maliciosos. :jeje:

Gracias Mike por la traduccion!

Guns N' Roses en el Twitter:

gunsnroses Thank YOU! São Paulo #GNR FANS http://tl.gd/gi5io (via @axlrose). RIO! Do you know where the fuck we are!?! C U tonight!

Bumblefoot en facebook:
Great time at the show in SP last night! What was that, like 50,000 people? No, not just 50,000 people, 50,000 BRAZILIANS - that means as much screamin' and singin' as 100,000 in most other places, haha. Went back to the hotel, packed, ate, and flew to Rio - gonna try and get a few hours rest and let the feet-knees-l...egs-back-neck-n-head heal a little, then head to the venue. Congrats to contest winner #2, Carlos - see you tonight at the show!

ATTENTION: The March 14th Guns N' Roses show in Rio De Janeiro at Apoteose Stadium has been officially canceled for this evening due to the stage collapsing because of heavy rains. Stay tuned for more info and possible rescheduling information as we receive it.
There is a possibility the show may be rescheduled for tomorrow night March 15th or at a later date. There fortunately are no fatalities but there are injuries from both our camp and Rio crews the extent of which is not known at present. The Rio Fire Dept is evacuating crews out of the venue to avoid further injuries with the heavy rains and winds. Details are just coming in. Also a truck w/part of The Sebastian Bach Band's gear has rolled on the trip from Sao Paulo to Rio what is our understanding several times and we are awaiting details on the safety of the driver at this time. Thank you for your understanding and please be safe out there. Thank you. Axl Rose-

Atención: El concierto de Guns N' Roses para este 14 de Marzo en Rio de Janeiro en el Estadio Apoteose ha sido oficialmente cancelado para esta noche debido a que el escenario colapsó a causa de las fuertes lluvias. Mantenganse al tanto para más información y una posible reprogramación.
Hay una posibilidad de que el show sea repogramado para la noche de mañana 15 de marzo, o una fecha más adelante. Felizmente no hay pedidas pero hay lesiones por parte de nuestro camp y del personal de Rio en medida que no se conoce hasta ahora. El departamento de bomberos de Rio esta evacuando a todo el personal fuera del recinto para evitar futuras lesiones con las fuertes lluvias y vientos. Los detalles están llegando. También un camión con parte del equipo de la banda de Sebastian Bach se ha quedado atascado en el viaje de Sao Paulo hacia Rio, lo que es de nuestro entendimiento muchas veces y estamos esperando por detalles sobre la seguridad del conductor. Gracias por su comprensión y por favor, cuidense. Gracias. Axl Rose

Uhhh,que mal che!

Citación :

Dj ASHBA The Rio Show for tonight has been canceled do to the stage collapsing from the storm for more info go to www.twitter.com/djashba

En facebook

Axl Rose

On Sunday 14th March 2010, @axlrose said:


reply

RIO UPDATE: All injuries appear to be minor. There were originally radio reports of a fatality which has fortunately turned out to be false. Initial reports are that our staging is for the most part ok but a more accurate assessment is being made. No word yet on if the show will be moved to tomorrow the 15th or another night. Reportedly Baz's truck driver is ok as well. Thank you again for your understanding.
Axl-

Axl Rose en el Twitter:

axlrose RIO UPDATE: They're now saying the venue actually experienced a minor tornado. Either that or regional Global (cont) http://tl.gd/gli9s

Axl Rose
On Sunday 14th March 2010, @axlrose said:


reply
RIO UPDATE: They're now saying the venue actually experienced a minor tornado. Either that or regional Global media blowing usual hot air.
J/k !! Love, El Gordo!!

Better Rose escribió:

RIO UPDATE: They're now saying the venue actually experienced a minor tornado. Either that or regional Global media blowing usual hot air.
J/k !! Love, El Gordo!!

JAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAAJAJA!!!!!!


QUE GENIO!!

:xD: :xD:

Better Rose escribió:

Axl Rose en el Twitter:

axlrose RIO UPDATE: They're now saying the venue actually experienced a minor tornado. Either that or regional Global (cont) http://tl.gd/gli9s

Axl Rose
On Sunday 14th March 2010, @axlrose said:


reply
RIO UPDATE: They're now saying the venue actually experienced a minor tornado. Either that or regional Global media blowing usual hot air.
J/k !! Love, El Gordo!!

Esto no merece quedarse páginas atrás

Pero que capo, la puta madre...

Tommy Stinson en el Twitter:

tommy_stinson i love our crew . they are THE BEST !!!!!!!!!!! sleep well me brothas and sistas .

DJ Ashba en el Twitter:

DJASHBA RIO UPDATE: All injuries appear to be minor. There were originally radio reports of a fatality which has (cont) http://tl.gd/gnk0e

Dj ASHBA
On Monday 15th March 2010, @DJASHBA said:


reply
RIO UPDATE: All injuries appear to be minor. There were originally radio reports of a fatality which has fortunately turned out to be false. Initial reports are that our staging is for the most part ok but a more accurate assessment is being made. No word yet on if the show will be moved to tomorrow the 15th or another night. Reportedly Baz's truck driver is ok as well. They're now saying the venue actually experienced a minor tornado. Thank you again for your understanding.