Guns N Roses en el Rock N Roll Hall Of Fame 2012

en la segunda parte de la uiltima entrevista de L.A. Times,el pelirrojo dice:

Sobre reunión:
..........No tengo ningun deseo de reunirme con la gente que estuvo en la época de los 'Illusions'. Hay "detrás de escenas" que han sido realmente difíciles. Así que una supuesta reunión no sería una reunión completa. Y estos chicos han estado en la banda un largo tiempo, Tommy ha estado desde hace 14 años, Richard 11. Es tanto tiempo como el que Duff estuvo. Chris también ha estado 11, Dizzy desde los 'Illusion', Frank van seis años, también Bumblefoot. Estos chicos han estado aquí. Y con DJ van tres años.....

conclusion: en el Rock N Roll Hall Of Fame 2012,axl solo mandara saludos desde su celular-

d@vid GNR escribió:

conclusion: en el Rock N Roll Hall Of Fame 2012,axl solo mandara saludos desde su celular-

Se me hace que Axl no asistirá al evento y tendrá una muy buena excusa

dr

Edit: ya está todo claro

"Tengo muchas emociones sobre lo que el HoF realmente significa, pero al mismo tiempo, para muchas personas y fans significa mucho y son muy felices. Así que no quiero tomar esto ", explicó Rose.

Esa traducción está mal

Es que estaba en portugués y lo tradujo el google
Cómo es entonces?

La última frase de ´´así que no quiero tomar esto´´ está mal, lo que dijo es no quiero quitarles la ilusión
Osea que si Axl va y toca con la vieja formación sería por amor a los fans...
No creo que pase

¿Por amor a los "fans"? ¿por qué amar a un grupo de gente que si estás haciendo lo que quieren te aplauden y sino se te rien en la cara? Sería muy Prostitute ver a Axl tocando con el lineup de AFD.

El fragmento ese está traducido correctamente en el topic de la entrevista de Axl que hice. Para que traduzco las cosas si no las leen?

Bueno

Ni yo me lo creo, espero que sea una joda por el dia de los inocentes.

























Inocente Ornesita palomita

Soy inocente

Eso es mentira, lo último que escribió hace 20 horas fue:

Do I hear the distant drum roll of the new year coming? Or is that just "Disposable heroes" skipping on the turntable? Iii|; o

Cualquiera eso.

Ahh, era bromita para mi??

quien inducira a la banda?

Soñe que leía a principios de Abril en los diarios de mi ciudad:
"Axl Rose será el único miembro original de Guns N' Roses que se presente en el HoF, estrenará temas"

Claro, solo en tus sueños

Spoiler:

@DuffMcKagan - TWITTER
Refused reunion? Now we are talkin'!

No confundas man, "Refused" es un grupo musical que se reúnen de nuevo

Quería ver la reaccion de Orne.

Che che che! menos mal que la luz me volvió hace 10 min, sino hubiera caído al toque con eso

Juan, sos malo

orne escribió:

Juan, sos malo

Te juro que no soy asi, no sé, es el calor.

Conmigo si lo sos
Seguro que con tu vecina no

Para no desvirtuar: Quiero que sea Abril. Tantas especulaciones, para mí va a pasar algo que no nos esperamos